"Traumas"

(English below)

"Traumas"

Pour tenter de répondre à cette énigme des "traumatismes", Pierre Leblanc dresse le portrait de victimes, qui voient se projeter en ombres chinoises sur lumières violentes les spectres de leurs bourreaux, les terreurs qui les rongent.

Le père qui viole, le tueur qui matraque, la bouteille qui amoindrit, la drogue qui décompose, la vieillesse qui isole... chaque tableau confronte une silhouette et le cauchemar qui la définit, dans une scénographie quasi brechtienne, toute de vibrations inconscientes, de détresses devinées. On notera le caractère enfantin du trait, la composition proche de l'art naïf, comme si Pierre Leblanc choisissait de placer ses photographies dans le champ du conte.

On le sait, les contes n'ont de merveilleux que la cosse, l'intérieur en est atroce, sanglant et injuste. C'est cet oxymore que chaque cliché met en exergue, réveillant du même coup nos propres angoisses.

Pierre révèle alors la trace que chacun d’entre nous peut s’évertuer à chasser ou méconnaitre et qui conditionne pourtant le prisme de notre existence. L’autre, les discours, les actes, qu’ils soient réels ou reconstruits, fantasmés ou vécus, voilà ce qu’il nous met sous les yeux avec cette pente qui nous pousse, une fois de plus, à l’introspection.

"Traumas"

" What has traumatized you? ", this is the question which Pierre Leblanc could have posed to the characters whom he constructs in scene. In a play of shadow and light, Pierre reveals the trace which each one of us can make every effort to chase away or to not acknowledge at all and that nevertheless colors the prism of our existence. The other, the speech, the acts; either real or reconstructed, fantasized or lived, this is what he puts before us and pushes us, one more time, to introspection.

- CL-

Formats et tirages

• Impressions au format 60x90cm sur papier Hahnemühle Photo Silk Baryta 310g
• Contrecollage sur Alu 2mm
• Tirages limités à 8 exemplaires, vendus avec certificat d'authenticité
• Caisse américaine avec châssis réhausseur

Tarifs

Si vous désirez acquérir une des photographies de cette série, vous pouvez me joindre par mail : contact [at] pierreleblanc [dot] be (contact[at]pierreleblanc[dot]be)

Ces photographies sont soumises à la législation française sur le droit d'auteur selon l'article L.111-1 du code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction même partielle sans consentement écrit de l'auteur est considéré comme contrefaçon.